The only way to get around the island is by car.
If camping is your thing than you must be conscious that the best camp grounds are at Assateague Island National Seashore and Assateague Island State Park. I recommend creating a trip to Birch Bay. https://Justpaste.it/chuanparkamenities